<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Hayat</title>
<title_fa>حیات</title_fa>
<short_title>Hayat</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://hayat.tums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-2215</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2008-188X</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi></journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1393</year>
	<month>8</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2014</year>
	<month>11</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>20</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>نگاهی به بازاریابی تجاری برای عرضه سلامت و پیش‌گیری: کمک به ارتقای خودمراقبتی</title_fa>
	<title>Using commercial marketing approach to deliver health and prevention: helping to promote self-care</title>
	<subject_fa>گزارش موردی</subject_fa>
	<subject>Case Report</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot;DIRECTION: rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;خودمراقبتی اقدامات و فعالیت&#8204;های آگاهانه، آموخته شده و هدف&#8204;داری است که فرد به منظور حفظ حیات و تأمین، حفظ و ارتقای سلامت خود و خانواده&#8204;اش انجام می&#8204;دهد. خودمراقبتی در برگیرنده فعالیت&#8204;هایی مشتمل بر ارتقای سلامت، پیش&#8204;گیری از بیماری، درمان بیماری و مصدومیت&#8204;ها و درمان مبتلایان به بیماری&#8204;های مزمن و توان&#8204;بخشی آن&#8204;ها است. هرچند تأثیر خودمراقبتی بر بهبود پیامدهای سلامت و کاهش هزینه&#8204;ها در مطالعات متعدد به اثبات رسیده است، شکل&#8204;گیری و ارتقای کارکرد خودمراقبتی در بیماران، مستلزم مداخلات آموزشی و حمایتی نظام&#8204;مند جهت مدیریت مشکلات سلامت، توسط متولیان امر سلامت از جمله پرستاران می&#8204;باشد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;در حال حاضر، بسیاری از متخصصان و متولیان امر سلامت، برای اقناع مردم به منظور در پیش گرفتن اقدامات پیش&#8204;گیرانه و خودداری از رفتارهای ناسالم بهداشتی، به جنبه&#8204;های منفی رفتارهای ناسالم تأکید می&#8204;کنند. نگاهی به مطالعات چاپ شده در این زمینه در کشور نیز نشان می&#8204;دهد که برای پیش&#8204;گیری از بروز رفتارهای ناسالم، تأکید زیادی بر نکات منفی بروز پیامدهای آن رفتارها است. برای مثال، ما در برنامه&#8204;های پیش&#8204;گیری، مجموعه&#8204;ای از مضرات سوء صرف مواد مخدر را به جوانان بیان می&#8204;کنیم؛ شیوع روزافزون مصرف موادمخدر و رفتارهای اعتیادآور دیگر و هزینه&#8204;های اقتصادی ناشی از سوء مصرف مواد و دیگر رفتارهای ناسالم را نیز به آن&#8204;ها منعکس می&#8204;کنیم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;تأکید بر جنبه&#8204;های منفی و عوارض رفتارهای ناسالم، جایگاه ارزشمند خود را دارد، به خصوص زمانی که در حال مذاکره با سازمان&#8204;های تأمین کننده بودجه و ذی&#8204;نفعان کلیدی برنامه&#8204;ها هستیم. اما آیا برای پیشنهاد تغییر رفتار به مردم، این رویکرد همیشه صحیح است؟ برای مثال، نشان دادن تصاویری از اندام&#8204;های قطع شده، &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;و &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;کوری چشم برای گروهی از بیماران مبتلا به دیابت که با پای خود برای درمان به کلینیک&#8204;های کنترل دیابت مراجعه می&#8204;کنند و قریب به اتفاق آن&#8204;ها مبتلا به افسردگی هستند، راه مناسبی است؟ آیا راهی وجود دارد که ما پیام&#8204;های پیش&#8204;گیرانه را به طریقی مثبت&#8204;تر به مردم اعلام کنیم؟.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;برای پاسخ به این پرسش، خوب است نگاهی به مقوله بازاریابی بیندازیم. آیا شرکت&#8204;های موفق، بر محتوای منفی محصولات و خدماتشان تأکید می&#8204;کنند؟ اغلب این طور نیست. در بازاریابی تجاری، محصولات با روشی مثبت عرضه می&#8204;شوند. در واقع، هر چیزی از اتومبیل تا پوشاک، از موادغذایی تا مبلمان در بازار به صورتی مثبت عرضه می&#8204;شوند. اتومبیل نشانگر رفاه، سلامت و موفقیت است، پوشاک کمک می&#8204;کند شما خوش اندام&#8204;تر و جوان&#8204;تر به نظر برسید، غذاها به شما احساس سلامتی، شادابی و قوت می&#8204;دهند؛ حتی مبلمان برای داشتن یک زندگی مدرن و راحت است. هیچ گاه برای بازاریابی اتومبیل، از فردی که با پای تاول زده پیاده راه می&#8204;رود استفاده نمی&#8204;شود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;شاید لازم باشد ما متولیان سلامت نیز برای بازاریابی اجتماعی پیش&#8204;گیری و سلامت، از شرکت&#8204;های موفق تجاری که با ارایه تصاویر مثبت، انگیزه قوی در مشتریان خود ایجاد می&#8204;کنند، درس بگیریم. تمرکز مفرط بر پیشگیری از مشکل، ما را از داشتن دید وسیع برای ارتقای سلامت باز می&#8204;دارد. به نظر می&#8204;رسد در زمان اجرای اقداماتی برای پیش&#8204;گیری از رفتارهای نامطلوب، نباید کلیت فرد را فراموش کنیم. اما چطور می&#8204;توان تصویری مثبت از افرادی که مصرف موادمخدر و رفتارهای غیرسالم دیگر ندارند، ارایه داد؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;یک رویکرد ثابت شده، استفاده از مدل تصویر رفتار (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times new roman,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;Behavior-Image Model=BIM&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;) است (1). این&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;مدل بیان می&#8204;کند که ما پیام&#8204;های مهم خطر سوء مصرف مواد را با تصاویر جوانانی که رفتارهای ارتقادهنده سلامت مثل ورزش کردن، داشتن فعالیت&#8204;های تفریحی، خوردن غذای سالم، داشتن خواب کافی و تمرین مدیریت استرس دارند، ارتباط دهیم. در عمل، این بدین معنا است که شرح دهیم چطور یک رفتار ارتقادهنده سلامت مثل ورزش کردن، می&#8204;تواند شما را روی فرم نگه دارد و هم&#8204;زمان نشان دهیم که چطور یک رفتار پرخطر مثل مصرف موادمخدر می&#8204;تواند با ورزش منظم و به دست آوردن تصویر و هدف دل&#8204;خواه در تضاد باشد (4-2).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;موضوعات سلامت در ارتباط تنگاتنگ با یکدیگر قرار دارند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;پژوهش&#8204;های اپیدمیولوژیک نشان می&#8204;دهد که مردم و به خصوص جوانان در معرض خطرات چندگانه سلامتی هستند (5). امروزه، بیش&#8204;تر جوانان، در معرض دو، سه یا چند عادت پرخطر و هم&#8204;زمان هستند؛ به خصوص خطرات شایعی نظیر مصرف دخانیات و موادمخدر، عدم تحرک، مصرف غذاهای ناسالم، خواب ناکافی و استرس&#8204;های مدیریت نشده. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;استفاده از رویکردهای بازاریابی در ارایه تصاویر مثبت به ما اجازه خواهد داد که در بازاریابی&#8204;های اجتماعی، به طور مؤثری هم&#8204;زمان پیش&#8204;گیری و سلامت را در مداخلات &amp;laquo;بفروشیم&amp;raquo; (6). در حقیقت، تأثیر تصویر مثبت، بسیار قوی است؛ به طوری که چنین مداخلاتی می&#8204;توانند فقط به اندازه یک جلسه انگیزشی باشند؛ مثل آن چه که شواهد برنامه&#8204;های موفقی نظیر &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times new roman,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;SPORT&amp;copy;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;، و&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times new roman,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;&amp;copy;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times new roman,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;InShape&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt; نشان می&#8204;دهند (7و8). این برنامه&#8204;ها که در قالب برنامه &amp;laquo;سلامت به اضافه پیش&#8204;گیری&amp;raquo; (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times new roman,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;Wellness plus prevention programs&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;) ارایه می&#8204;شوند، به قدری انعطاف&#8204;پذیر هستند که امکان اجرای آن&#8204;ها در مکان&#8204;های متفاوتی مثل مدرسه، خانواده&#8204;ها و سازمان&#8204;ها فراهم می&#8204;باشد. برنامه&#8204;های &amp;laquo;سلامت به اضافه پیش&#8204;گیری&amp;raquo;، طی چهار قدم عمده ارایه می&#8204;شوند: ابتدا عادات رایج سلامت، غربالگری می&#8204;شوند. سپس، به افراد بازخورد و تصویر مثبت ارایه می&#8204;شود. برای افراد هدف&#8204;گذاری و پایش اهداف صورت می&#8204;گیرد و در انتها اقدامات پیگیری و حمایتی صورت می&#8204;گیرد (8). ارایه پیامدهای مثبت در چنین برنامه&#8204;هایی انگیزه افراد را برای در پیش گرفتن مراقبت از خود بالا می&#8204;برد.&lt;a name=&quot;_GoBack&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:b yagut;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;&quot;&gt;با توجه به رویکرد کنونی برنامه&#8204;ریزان سلامت کشور در ارتقای خودمراقبتی، نگاهی به چنین برنامه&#8204;های موفق و آزمون شده&#8204;ای و استفاده از نتایج آن&#8204;ها در مداخلات و بسیج&#8204;های ارتباطی توسط ارایه&#8204;کنندگان خدمات سلامت از جمله پرستاران و ارایه تصاویری مثبت از برخورداری از سلامت برای مردم می&#8204;تواند به توسعه مشارکت مردم در برنامه&#8204;های خودمراقبتی کمک کند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p&gt;&amp;nbsp; Self-care is a series of learned actions and goal-directed activities done by individuals in order to provide, maintain, and promote health. Self-care activities involve health promotion, disease prevention, treatment of diseases and injuries, and treatment of chronic diseases. Although the impact of the self-care on improvement of health outcomes and reduction of costs are proven in numerous studies, implementation of self-care programs requires systematic educational and supportive interventions provided by health care providers including nurses to overcome health problems.&lt;br&gt;
Many health professionals in Iran emphasize on negative aspects of unhealthy behaviors to persuade people to do preventive and healthy behaviors. For example, in drug abuse preventive programs, disadvantages of drug abuse as well as the increasing rate of drug abuse and other addictive behaviors, and the economic costs resulting from drug abuse are presented to youth.&lt;br&gt;
Although the emphasis on negative aspects and side effects of unhealthy behaviors is worthy, especially when negotiating the budget with the competent organizations and key supplier, it is not always the best way of proposing behavior change to individuals. For example, showing the pictures of amputated parts of body, and/or blindness to patients with diabetes who are mostly depressed and seek treatment in the diabetes clinics does not seem to be an appropriate approach. Is not there any other positive ways to announce messages to people?&lt;br&gt;
To answer this question, let&amp;#39;s take a look at the concept of commercial marketing. Do successful companies highlight negative content of their products and services? The answer is: not often. In commercial marketing, products are presented in a positive way. In fact, everything from cars to clothing, from food products to furniture is offered positively in the market. Car reminds success, health and welfare; cloths helps people to seem younger and more fit; food products help people to feel refreshed, healthy and happy; even furniture is for a modern and convenient life. In commercial marketing, foot blisters of a walking individual are never shown to make people to buy cars.&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</abstract>
	<keyword_fa>بازاریابی تجاری </keyword_fa>
	<keyword>commercial marketing approach </keyword>
	<start_page>1</start_page>
	<end_page>5</end_page>
	<web_url>http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-266-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Elham</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name> Shakibazadeh</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>الهام</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>شکیبازاده</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>elham50sh@yahoo.com</email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Dept. of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Zanjan University of Medical Sciences, Zanjan, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار گروه آموزشی مامایی دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی زنجان، زنجان، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
