Journal of Hayat

fa محافظت از سلامت زنان در زمان همه‌گیری کووید-19 Protecting women’s health during the COVID-19 pandemic نامه به سربیر Letter to The Editor نامه به سربیر Letter to The Editor همه‌گیری کووید-19 از نظر جسمی، روحی- روانی، اقتصادی و اجتماعی به زندگی بسیاری از مردم آسیب رسانده و فشار زیادی به نظام سلامت وارد کرده است. بیماری کووید-19 موجب ابتلای 3/628 میلیون نفر و مرگ 6/6 میلیون نفر در جهان تا 3 نوامبر 2022 میلادی شد (1). این همه‌گیری نابرابری‌های شدید اقتصادی و اجتماعی را آشکار کرده و شکاف موجود ارایه خدمات به آسیب‌پذیرترین گروه‌های جامعه، از جمله زنان و دختران را افزایش داده است. مطالعات اولیه نشان می‌دهد که بیماری کووید-19 به مردان بیش از زنان آسیب ‌رسانده است. میزان مرگ و میر مردان مبتلا به کووید-19 حدود 60 تا 80% بیش‌تر از زنان بوده است (2). با این حال، با افزایش شیوع و طولانی شدن دوره بیماری، اثرات آن بر زنان به طور فزاینده‌ای شدید می‌شود. این بیماری حقوق اساسی زنان و دختران را تضعیف کرد. آن‌ها به طور نامتناسبی از تبعیض، بی‌توجهی و سوء استفاده رنج می‌برند. مجمع جهانی اقتصاد در سال 2021 میلادی برآورد کرد که شکاف جنسیتی جهانی پس از همه‌گیری کووید-19 حدود 36 سال طول می‌کشد تا بسته شود (3). زنان حدود 70% کارکنان بهداشتی و درمانی را تشکیل می‌دهند (4). بنابراین، آن‌ها در معرض خطر بیش‌تر ابتلا به عفونت ویروس کووید-19 قرار دارند. همچنین، اقدامات قرنطینه منجر به نقص در مراقبت‌های سلامت جنسی، باروری و زایمانی، افزایش آزار و خشونت خانگی، افزایش بار کاری دختران و زنان در خانه و خروج آن‌ها از مدارس، دانشگاه‌ها و بازار کار شده است. به عبارت دیگر، اثرات ثانویه کووید-19، سلامت و زندگی زنان و دختران را تهدید می‌کند.   The COVID-19 pandemic has damaged the lives of many people physically, psychologically, and socio-economically, and put a lot of pressure on the health system. COVID-19 infected 628.3 million people and killed 6.6 million people in the world until November 3, 2022 (1). The pandemic has exposed vast economic and social inequalities and widened the existing gap in providing services for the most vulnerable people, including women and girls. Preliminary studies show that COVID-19 disease affects men more than women. The death rate of men infected with COVID-19 is about 60 to 80% higher than that of women (2). However, as the prevalence and duration of the disease increases, its effects on women become increasingly severe. This disease undermined the fundamental rights of women and girls. They suffer disproportionately from discrimination, neglect and abuse. The World Economic Forum estimated in 2021 that the global gender gap would take about 36 years to close after the COVID-19 pandemic (3). Women make up about 70% of healthcare workers (4). Therefore, they are at higher risk of contracting the COVID-19 infection. Also, quarantine measures have led to deficiencies in sexual, reproductive and maternal health care, increased domestic violence, the increased workload of girls and women at home and their withdrawal from schools, universities and the labor market. In other words, the secondary effects of COVID-19 threaten the health and lives of women and girls.   همه‌گیری کووید-19 COVID-19 pandemic 1 7 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1228-15&slc_lang=fa&sid=1 Ali Mohammad Mosadeghrad علی محمد مصدق‌راد mosadeghrad@tums.ac.ir 0000-0002-7955-6292 Yes Dept. of Health Management, Policy and Economics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه آموزشی مدیریت، سیاست‌گذاری و اقتصاد سلامت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران