Journal of Hayat

fa تبیین نیاز مراقبان خانوادگی بیماران تحت عمل جراحی زنان به امکانات و تجهیزات فیزیکی در بیمارستان Explaining the needs of family caregivers of patients undergoing gynecological surgery for physical facilities and equipment in hospital مراقبت‌هاي پرستاري Nursing Care پژوهشي Research زمینه و هدف: طراحی فضاهای درمانی و امکانات فیزیکی نیازمند شناسایی نیازهای خانواده بیمار و از مؤلفههای مهم در نظریههای پرستاری است. هدف از این مطالعه تبیین نیازهای مراقبان خانوادگی بیماران تحت عمل جراحی زنان به امکانات و تجهیزات فیزیکی در بیمارستان میباشد. روش بررسی: این مطالعه‌ برگرفته از نتایج بخش کیفی مطالعه بزرگ ترکیبی در خصوص تدوین و اجرای برنامه ارایه خدمت مبتنی بر نیاز به مراقبان بیماران تحت عمل جراحی زنان در سال 1396 می‌باشد. انتخاب مشارکت‌کنندگان به صورت هدفمند و با حداکثر تنوع انجام یافت. دادههای مطالعه با استفاده از 31 (16 مراقب، 6 پرستار، 4 پزشک، 3 بیمار و 2 نیروی خدماتی) مصاحبه‌ عمیق و مشاهده، جمع‌آوری و به روش تحلیل محتوای کیفی متعارف با رویکرد Zhang و Wildemuth مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: تحلیل دادهها منجر به توسعه درونمایه «نیاز به امکانات فیزیکی» شد که از دو طبقه «نیاز به ساختار فیزیکی مناسب در بیمارستان» با زیرطبقات «نیاز مراقب به امکانات استراحتی در پشت درب اتاق‌عمل»، «نیاز به تأمین امکانات رفاهی در بیمارستان برای مراقب»، «نیاز به امکانات رفاهی در بخش جراحی»، «ضرورت تخصیص اتاق به بیماران مشابه» و طبقه «نیاز به امکانات و تجهیزات بیمارستانی مناسب» با زیرطبقات «نیاز مراقب به امکانات و وسایل رفاهی مراقب»، «نیاز مراقب به امکانات و وسایل رفاهی برای راحتی بیمار خود» شکل گرفت. نتیجه‌گیری: نتایج نشاندهنده اهمیت وجود ساختار فیزیکی متناسب با نیازهای مراقبان خانوادگی به همراه وجود امکانات و تجهیزات مناسب در بیمارستان زنان است. از محدودیتهای مطالعه منع ملاقات مردان در بیمارستان زنان بود. توصیه میشود مطالعهای در خصوص نیازهای همراهان مرد و ضرورت حضور آنان با توجه به بافت فرهنگی انجام گیرد. همچنین طراحی معماری جدید جهت ایجاد محیط درمانی مناسب و تأثیر مثبت آن بر بهبود بیماران و افزایش رضایتمندی بیمار و خانواده پیشنهاد می‌شود.   Background & Aim: Designing healthcare spaces and physical facilities requires the identification of the patient's family needs, and it is considered an important component of nursing theories. The aim of this study was to explain the needs of family caregivers of patients undergoing gynecological surgery for physical facilities and equipment in hospital. Methods & Materials: This study is based on the results of the qualitative part of a large hybrid study on the development and implementation of a need-based service delivery program for the caregivers of patients undergoing gynecological surgery in 2017. The selection of participants was purposefully done with maximum variation. The study data were collected using 31 (16 caregivers, 6 nurses, 4 doctors, 3 patients and 2 service workers) in-depth interviews and observations and analyzed by the conventional qualitative content analysis using the Zhang and Wildemuth approach. Results: Data analysis led to the development of the theme "need for physical facilities", which fell into two categories "need for proper physical structure in the hospital" with the following subcategories: "need for care facilities behind the operating room door", "need to provide welfare facilities in the hospital for caregivers", "need for welfare facilities in the surgical ward", "necessity of allocating rooms to the similar patients", and category "need for appropriate hospital facilities and equipment" with subcategories "caregiver’s need for facilities and amenities", and "caregiver’s need for facilities and amenities for the comfort of the patient". Conclusion: The results show the importance of having a physical structure tailored to the needs of family caregivers as well as the availability of appropriate facilities and equipment in hospital. One of the limitations of the study was preventing men from visiting patients in the women’s hospital. It is recommended that the needs of male companions and the necessity of their presence according to the cultural context be studied. Also, a new architectural design is suggested to create a suitable therapeutic environment and positive effect on patients’ improvement and increase patient and family satisfaction.   مراقبان خانوادگی بیمار, نیاز, عمل جراحی زنان, امکانات و تجهیزات فیزیکی, بیمارستان, مطالعه کیفی family caregivers, need, gynecological surgery, facilities, equipment, hospital, qualitative study 14 27 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3246-2&slc_lang=fa&sid=1 Nasrin Galehdar نسرین گله‌دار 0000-0002-3419-3731 No - Dept. of Surgical Technologist, School of Paramedical, Lorostan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran; Social Determinants of Health Research Center, Lorostan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran گروه آموزشی اتاق عمل، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران؛ مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران Marzieh Hasanpour مرضیه حسن‌پور m-hasanpour@sina.tums.ac.ir 0000-0002-6988-0654 Yes Dept. of Pediatric and Neonatal Intensive Care Nursing Education, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه آموزشی پرستاری کودکان و مراقبت ویژه نوزادان، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Ashraf Kazemi اشرف کاظمی 0000-0001-7182-0012 No Dept. of Midwifery and Reproductive Health, School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran گروه آموزشی مامایی و بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران