fa افسردگی و نازایی: بررسی 681 خانم نابارور با استفاده از پرسش‌نامه افسردگی بِک مراقبت‌هاي پرستاري Nursing Care پژوهشي Research <p dir="rtl" align="right"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><strong>مقدمه</strong>: ناباروری و افسردگی هر کدام به طور جداگانه از مشکلات بزرگ جوامع انسانی هستند. با وجود این که افسردگی یکی از شایع‌ترین بیماری‌هایی است که در طب پیشگیری مشاهده می‌شود، مراجعه برای دریافت کمک بسیار کمتر از شیوع بیماری است. وجود اطلاعات کافی در مورد شیوع بیماری و عوامل خطر آن برای شناسایی بیمار بسیار با ارزش است. ناباروری می‌تواند از عوامل مستعدکننده افسردگی باشد. پرسش‌نامه افسردگی بِک (BDI) که وسیله‌ای برای غربالگری افسردگی است به علت وجود ترجمه‌ی فارسی هنجاریابی شده جهت شناسایی افراد در معرض خطر کمک‌کننده می‌باشد. هدف از این تحقیق تعیین شیوع افراد در معرض خطر افسردگی در بیماران نابارور مراجعه‌کننده به یک مرکز درمان نازایی بوده است.<br><strong>روش کار</strong>: در این مطالعه 681 خانم نابارور مراجعه‌کننده به بیمارستان دکتر شریعتی مورد بررسی قرار گرفتند. اطلاعات اولیه شامل سن، مدت، نوع و علت نازایی، میزان تحصیلات، وجود سابقه درمان قبلی و مصرف سیگار ثبت شد. پرسش‌نامه BDI به این افراد داده و امتیاز آن ثبت گردید. امتیاز 16 و بیشتر مثبت (در معرض افسردگی قرار داشتن) در نظر گرفته شد.<br><strong>یافته‌ها</strong>: نشان می‌دهد که سن اثری در شیوع پاسخ مثبت ندارد، ولی شیوع پاسخ مثبت در افراد با مدت نازایی طولانی‌تر، علت نازایی توأم، تحصیلات کمتر و وجود سابقه درمان کمک باروری یا جراحی به طور معناداری بیشتر بود.<br><strong>نتیجه‌گیری</strong>: افراد نابارور به طور کلی در معرض افسردگی قرار دارند. چون در کشور ما تمایل نسبت به مراجعه به روانپزشک و دریافت خدمات مربوطه کم است، شناسایی افراد در معرض خطر در گروه نابارور و ارجاع آنها برای دریافت درمان‌های حمایتی در مورد مسایل روانی، کمک قابل توجهی به این افراد می‌کند.</font></p> <p><strong>Introduction</strong>: Infertility and depression are major problems of today&aposs societies. Although depression is one of the most prevalent diseases in primary care practice, consult for receiving help is carried out much less than true prevalence of the disease. Therefore gathering information about prevalence and risk factors of depression is very valuable. Beck Depression Inventory (BDI) which is a screening tool for depression can be used in Iranian patients because of availability of a validated translation. The objective of this study was to estimate the prevalence of depression in infertile subjects in an infertility center. </p><p><strong>Materials and Methods</strong>: In this study, 681 infertile women were evaluated in Shariati Hospital, Tehran. Demographic information’s including age, duration, type and cause of infertility, level of education, previous treatments and smoking habits were recorded. BDI was completed by patients and score was estimated. Score of 16 and higher was assumed positive. </p><p><strong>Results</strong>: There was no relationship between age and prevalence of positive BDI score, but prevalence of positive BDI score was higher in infertilities of longer duration, infertilities caused by both male and female factors and in patients with low level of education and history of previous treatment or surgical therapy. </p><p><strong>Conclusion</strong>: Infertile patients are at risk of depression. Rate of consulting with psychiatrists and getting help is low in our country due to cultural aspects, so screening of high risk subgroups in infertile patients and referring them to psychiatrist would be very helpful. </p> ناباروری،پرسش‌نامه افسردگی بِک Beck depression inventory 13 21 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-264&slc_lang=fa&sid=1 A Khademi افسانه خادمی Yes A Alleyassin اشرف آل یاسین No M Agha-hosseini مرضیه آقا حسینی No A Ahmadi Abhari سید علی احمدی ابهری No H Esfhandi حسن اسفندی No K Fakhimi Derakhshan کوروش فخیمی درخشان No