fa بررسی وضعیت روحی و روانی گروه پرستاران آسیب دیده در زلزله بم پس از یک سال مراقبت‌هاي پرستاري Nursing Care پژوهشي Research <p dir="rtl" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><strong>مقدمه</strong>: لازم است پرستاران بدانند که عکس‌العمل‌های روانی افراد در پاسخ به بلایای طبیعی همانند خود فاجعه دارای پیچیدگی‌های بسیار است. از آنجا که پرستاران شهر بم در عین آسیب دیدن از زلزله، کار امدادرسانی را نیز به عهده داشتند، لذا از افرادی محسوب می‌شوند که بررسی وضعیت سلامت آنان پس از گذشت یک سال بسیار مهم می‌بود.<br><strong>مواد و روش کار</strong>: پژوهش حاضر بررسی مقطعی از نوع توصیفی است که به منظور تعیین وضعیت روحی و روانی گروه پرستاران شاغل در بم با همکاری انجمن پرستاران کشور ژاپن انجام شده است. جامعه پژوهش شامل کلیه رده‌های پرستاری (پرستار، بهیار، کمک بهیار) به تعداد 92 نفر بودند که در مراکز بهداشتی درمانی شهر بم اشتغال داشتند. ابزار گردآوری داده‌ها شامل 2 پرسشنامه: وضعیت فردی با سؤالاتی در مورد وضعیت روانی آنها در روزهای اولیه پس از وقوع زلزله و پرسشنامه دیگر درباره وضعیت سلامت خلقی و عمومی (پرسشنامه استاندارد گلدبرگ و ویلیامز، 1988) در 4 حیطه علایم (روان‌تنی، اضطراب و بی‌خوابی، اختلال در عملکرد اجتماعی، افسردگی) بود. هر یک از حیطه‌ها دارای 7 سؤال بود که با مقیاس لیکرت (از صفر تا سه) مورد سنجش قرار گرفت.<br><strong>یافته‌ها</strong>: یافته‌های پژوهش حاکی از آن بود که پس از گذشت یک سال از وقوع زلزله 3/30% از واحدها دارای علایم روان‌تنی در حد مطلوب و 8/34% آنان اضطراب و بی‌خوابی در حد متوسط داشتند. از نظر عملکرد اجتماعی 2/40% آنها عملکرد تاحدی مطلوب و اکثریت (2/44%) بدون افسردگی بودند. در کل از لحاظ وضعیت سلامت عمومی 4/38% از گروه پرستاران در وضعیت تاحدودی مطلوب به سر می‌بردند.<br><strong>نتیجه‌گیری</strong>: نتایج این پژوهش نشان داد که زلزله منجر به بروز عوارض روحی و روانی بسیاری می‌شود. ضروریست علاوه بر امدادرسانی به موقع، برای تسکین و تسلی وضعیت روحی و روانی افراد مصیبت‌زده از عوامل فرهنگی و به خصوص اعتقادات دینی بهره جست.</font></p><p> </p><p> </p> <p><strong>Introduction</strong>: It is necessary to understand that psychological reactions after a natural disaster are as complex as disaster itself. Following a catastrophic earthquake like Bam’s, such reactions can be seen in nursing team members as well. </p><p><strong>Materials and Methods</strong>: This study is a descriptive cross sectional analytic research, conducted with cooperation of Japanese Nursing Association to identify somatic and psychological problems of nursing team members of Bam. A total of 92 members of nursing team affiliated to healthcare centers of Bam were studied. Data collection tools were 2 questionnaires first for evaluating demographic characteristics and general health and second- questionnaire of Goldberg and Williams- for evaluation of four domains of psychosomatic problems, anxiety and insomnia, psychosocial functioning and severe depression. Each domain contained seven questions, each scored from 0 to 3 based on Likert score. Complete score of general health was 0-84. Scores were classified in four groups: 0-20 as optimal, 21-4 as approximately optimal, 41-6 as approximately suboptimal and 61 and higher as suboptimal. </p><p><strong>Results</strong>: One year after the earthquake, evaluation of general health of nursing team members showed 30.3% of subjects had optimal psychosomatic status, 34.8% had moderate problems of anxiety and insomnia, 40.2% had approximately optimal psychosocial functioning and 44.2% of subjects were not severely depressed. Overall, 38.4% of nursing team members had approximately optimal general health. </p><p><strong>Conclusion</strong>: This study showed that following a catastrophic earthquake, most of the victims suffer from several psychological and somatic reactions. In addition to on time rescue procedures, other important allaying factors are cultural and religious values and believing in God. </p> زلزله،وضعیت روحی و روانی،شهر بم Nurse ، earth quake ، general health ، Bam city 15 21 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-234&slc_lang=fa&sid=1 F Sistanehei فرشته سیستانه‌ای Yes Z Goudarzi زهرا گودرزی No R Rezapour رفعت رضاپور No A Mehran عباس مهران No A Mahmoodi آذر محمودی No M gheri Tafreshi منصوره زاغری تفرشی No H Ahmadvand حاتم احمدوند No Y Shimodaira یویکو شیمودایرا No M Ohara ماریکو   اوهارا No K Emora کایوکو ایمورا No