fa تأثیر شیردهی از پستان حین تزریق بر درد ناشی از آن در نوزادان مراقبت‌هاي پرستاري Nursing Care پژوهشي Research <p dir="rtl" align="right"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><strong>زمینه و هدف</strong>:امروزه پیشنهاد می‌شود برای کنترل درد نوزادان از روش‌های غیردارویی استفاده شود لذا این مطالعه به منظور بررسی تأثیر شیردهی از پستان حین تزریق بر درد ناشی از آن در نوزادان انجام شده است.<br><strong>روش بررسی</strong>: این مطالعه از نوع نیمه تجربی و به صورت گروه‌های مداخله و کنترل در بخش پس از زایمان در بیمارستان میرزا کوچک‌خان انجام شد. تعداد نمونه 130 نوزاد بوده که به روش نمونه‌گیری مبتنی بر هدف انتخاب شدند و با روش تخصیص تصادفی نیمی در گروه مداخله و نیمی در گروه کنترل قرار گرفتند. در گروه مداخله 2 دقیقه قبل از تزریق واکسن هپاتیتB، مادر شیردهی را شروع و تا 45 ثانیه پس از انجام تزریق شیردهی ادامه یافت. در گروه کنترل شیردهی انجام نشد و نوزادان تا 45 ثانیه پس از شروع تزریق مانند گروه مداخله از نظر درد مورد ارزیابی قرار گرفتند. اطلاعات طی یک مرحله و از طریق برگه مشاهده که شامل ابزار درجه‌بندی ناراحتی و درد نوزاد (DAN) بود، جمع‌آوری گردید.سپس توسط نرم‌افزار SPSS با استفاده از آزمون‌های 2، t و من‌ویتنی، تجزیه و تحلیل شد.<br><strong>یافته‌ها</strong>: میانگین شدت درد در گروه مداخله 52/3 با میانه 4 و در گروه کنترل 78/6 با میانه 7 بود. آزمون آماری من‌ویتنی نشان داد که شدت درد در گروه مداخله و کنترل اختلاف معناداری با یکدیگر دارند (0001/0p<).<br><strong>نتیجه‌گیری</strong>: شدت درد ناشی از تزریق در نوزادان مورد بررسی که حین تزریق، توسط مادر شیردهی شدند کمتر از نوزادنی است که حین تزریق، توسط مادر شیردهی نشدند. بنابراین می‌توان توصیه نمود برای جلوگیری از اثرات روحی- روانی و ماندگار درد در نوزادان از شیردهی توسط مادر حین تزریق به نوزاد استفاده شود.</font></p> <p><strong>Background & Aim</strong>: Pain control in newborns is one of the important tasks, which produced many controversies in pediatric medicine. Nowadays, it is proposed the usage of non-pharmacologic pain control methods. This study has been done to investigate the effect of breast feeding on pain control in newborns. </p><p><strong>Methods & Materials</strong>: A clinical trial was designed to evaluate analgesic effect of breast-feeding during injection of hepatitis B vaccine. 130 newborns had been referred for hepatitis B vaccination, were selected from Mirza Kochak Khan Hospital, Tehran, Iran. After describing the procedure was described the testimonial was took from parents. They were divided randomly in tow groups. In cases group, feeding was begun two minutes before injection and continued for 45 seconds. In the control group injection was made without breast feeding. Pain assessment was performed with Douler Aigue Nouveaune (DAN) scale. </p><p><strong>Results</strong>: In the case group 35.4% of newborns got 4 points and no one got more than 7 points according to DAN scale. In contrast the control group 32.4% got 8 points or more and no one got less than 3 points. The mean of pain severity in case group was 3.5 and in control group was 6.7 and it show significant difference according to Mann-Whitney U test (p<0.0001). </p><p><strong>Conclusion</strong>: This study shows that breast-feeding can significantly reduce pain in newborns. Therefore, we suggest this simple method generally for all painful procedure to prevent the development of possible permanent psychological effects in newborns. </p> شیردهی از پستان،نوزاد 31 37 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-193&slc_lang=fa&sid=1 M Moddares مریم مدرس Yes F Vasegh Rahimparvar فاطمه واثق رحیم‌پرور No A Mehran عباس مهران No A Jazayeri اعظم سادات جزایری No