fa مقایسه درک پرستاران و نوجوانان بیمار بستری از اهمیت و رعایت حریم بیمار مراقبت‌هاي پرستاري Nursing Care پژوهشي Research <strong><em>زمینه و هدف</em></strong><em>:</em><em> </em><em>حفظ حریم یکی از حقوق اساسی بیمار است. مسأله حریم برای بیماران، به خصوص نوجوانان به هنگام بستری شدن در محیطی ناآشنا به نام بیمارستان اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند. مطالعه حاضر با هدف مقایسه درک پرستاران و نوجوانان بیمار بستری از میزان اهمیت و رعایت حریم بیمار صورت گرفته است.</em><em></em></p> <p dir="rtl"><strong><em>روش بررسی:</em></strong><em> </em><em>این تحقیق، مطالعه‌ای پیمایشی و از نوع مقطعی است. برای انجام آن 175 پرستار و 180 نوجوان بستری که ویژگی‌های لازم برای ورود به مطالعه را داشتند به ترتیب به روش سرشماری و نمونه گیری آسان انتخاب شدند. ابزار گردآوری داده‌ها پرسشنامه بود. تجزیه و تحلیل داده‌ها به کمک نرم‌افزار آماری </em><em>SPSS</em><em> و به کارگیری آمار توصیفی و آمار استنباطی نظیر آزمون من‌ویتنی‌یو و کروسکال والیس صورت گرفت</em><em>.</em></p> <p dir="rtl"><strong><em>یافته‌ها:</em></strong><em> </em><em>یافته‌های این پژوهش نشان داد بین درک پرستاران و نوجوانان بستری در زمینه اهمیت حریم (001/0></em><em>p</em><em>) و رعایت حریم (001/0></em><em>p</em><em>)، تفاوت آماری معناداری وجود دارد و نمره درک پرستاران در هر دو مورد از نوجوانان بستری بیشتر است. در این مطالعه اولویت‌های اهمیت و رعایت حریم بیمار نیز از دیدگاه پرستاران و نوجوانان تعیین و نتایج نشان داد از دیدگاه پرستاران پوشاندن نواحی غیرضروری بدن هنگام انجام مراقبت، اهمیت بیشتری دارد و اقدام فوری در صورت نیاز بیمار به کمک، بیشتر رعایت می‌شود. اما از دیدگاه نوجوانان محیط تمیز و آراسته، وجود تلفن، حمام و توالت در اتاق و بستری شدن در اتاق مشترک با همسالان خود اهمیت زیادی دارد و صدا زدن با نام مورد علاقه بیشتر رعایت می‌شود</em><em>.</em></p> <p dir="rtl"><strong><em>نتیجه‌گیری</em></strong><em>: در مجموع در زمینه اهمیت و رعایت حریم بیمار، میانگین درک پرستاران از نوجوانان بالاتر است. این بدان معناست که علی‌رغم این که پرستاران اهمیت بیشتری برای حریم بیمار قایل هستند، اما درک نوجوانان بستری از میزان رعایت حریم بیمار کمتر از پرستاران است. بنابراین پرستاران و مدیران با شناخت مواردی که از دید نوجوانان کمتر رعایت می‌شود، می‌توانند موانع رعایت حریم را مرتفع نمایند</em><em>.</em></p> <p dir="rtl"><em> </em></p></span> <p><strong>Background & Aim:</strong> Privacy is one of basic rights of the patients. Privacy becomes important for the adolescents when they hospitalize in an unfamiliar environment. This study aimed to compare the perceptions of inpatient adolescents with nurses on the observance of privacy and its importance.</p> <p><strong>Methods & Materials:</strong> In this cross-sectional study, 175 nurses and a convenience sample of 180 inpatient adolescents who had met the inclusion criteria were recruited to the study. Data was gathered using a questionnaire. Man-whitney u and kruskal-wallis statistical tests were used to analyze the data.</p> <p><strong>Results:</strong> The results showed that there was significant differences between nurses&apos and inpatient adolescents` perceptions on the observance of privacy and its importance (man-whitney u, <em>P</em><0.001). The most important priority regarding the privacy from nurses&apos point of view was "covering the unnecessary parts of the body while caring" whilst it was "providing a pleasant decorated environment, telephone, toilet and bath in room, and hospitalization in a room with peers" from the adolescents&apos point of view. The most observed case about privacy from the nurses&apos point of view was "taking immediate action to help the teenagers if necessary" whilst, from the adolescents view, it was "calling them with their favorite names".</p> <p><strong>Conclusion:</strong> The mean perceptions of nurses were higher than the adolescences toward observance of privacy and its importance. The results can guide nurses to improve quality of care for this group.</p> <p> </p> حریم شخصی، پرستار، نوجوان بستری، درک inpatient adolescent, nurse, perception, privacy 21 30 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-126&slc_lang=fa&sid=1 R Karimi رقیه کریمی No N Dehghan Nayeri ناهید دهقان‌نیری No Z Daneshvar Ameri زهرا دانشور عامری No A Mehran عباس مهران No T Sadeghi تابنده صادقی Yes