<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Hayat</title>
<title_fa>حیات</title_fa>
<short_title>Hayat</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://hayat.tums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-2215</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2008-188X</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi></journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1394</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2015</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>21</volume>
<number>2</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی تأثیر استفاده از چک لیست ثبت اقدامات بر عملکرد پرستاران بخش مراقبت های ویژه در اندازه‌گیری فشار ورید مرکزی</title_fa>
	<title>Effect of Checklist Application on Performance of Intensive Care Nurses in Measuring Central Venous Pressure</title>
	<subject_fa>مراقبت‌هاي پرستاري</subject_fa>
	<subject>Nursing Care</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;i&gt; زمینه و هدف: &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;i&gt;عملکرد&amp;shy;های مراقبتی پرستاران مهم&#8204;ترین عامل در تسریع بهبودی بیماران می&amp;shy;باشد، اما &lt;/i&gt;&lt;i&gt;امروزه به دلایل متعددی کیفیت این مراقبت&amp;shy;ها مطلوب نیست. یکی از این مراقبت&#8204;ها و اقدامات رایج و مهم در بخش&#8204;های ویژه، اندازه&#8204;گیری فشار ورید مرکزی است که باید حتماً دقیق و طبق استانداردها انجام گیرد. هدف از این تحقیق تعیین اثربخشی استفاده از &lt;/i&gt;&lt;i&gt;چک &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;shy; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;لیست ثبت اقدامات &lt;/i&gt;&lt;i&gt;بر عملکرد پرستاران &lt;/i&gt;&lt;i&gt;بخش&#8204;های ویژه در اندازه&amp;shy;گیری فشار ورید مرکزی است &lt;/i&gt;&lt;i&gt;. &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;i&gt; روش بررسی: &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;i&gt;&lt;i&gt;پژوهش حاضر &lt;/i&gt;&lt;i&gt;یک &lt;/i&gt;&lt;i&gt;مطالعه مداخله&amp;shy;ای با گروه شاهد غیر هم ارز است که در مورد 70 پرستار &lt;/i&gt;&lt;i&gt;شاغل در بخش&#8204;های &lt;/i&gt;&lt;i&gt;ICU &lt;/i&gt;&lt;i&gt;بیمارستان خاتم الانبیای تهران در سال 1393 انجام یافته است. &lt;/i&gt;&lt;i&gt;ابتدا &lt;/i&gt;&lt;i&gt;عملکرد پرستاران هنگام اندازه &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;shy; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;گیری فشار ورید مرکزی در &lt;/i&gt;&lt;i&gt;دو گروه &lt;/i&gt;&lt;i&gt;آزمون(35 نفر) و شاهد (35 نفر) به&amp;shy;روش مشاهده&amp;shy;ای &lt;/i&gt;&lt;i&gt;بررسی &amp;shy;شد. &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;i&gt;سپس مداخله به مدت یک ماه در گروه آزمون اجرا شد به این صورت که پرستاران موظف بودند در هر بار اندازه&amp;shy;گیری فشار ورید مرکزی از &lt;/i&gt;&lt;i&gt;چک &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;shy; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;لیست ثبت اقدامات &lt;/i&gt;&lt;i&gt;استفاده کنند. در پایان مداخله، مجدداً عملکرد هر دو گروه به&amp;shy;روش مشاهده&amp;shy;ای بررسی شد. داده&amp;shy;ها &lt;/i&gt;&lt;i&gt;در نرم&amp;shy;افزار &lt;/i&gt;&lt;i&gt;SPSS v.17 &lt;/i&gt;&lt;i&gt;با استفاده آزمون&amp;shy;های آماری کای&amp;shy;دو، تی&amp;shy;مستقل و تی&amp;shy;زوجی &lt;/i&gt;&lt;i&gt;مورد تجزیه تحلیل قرار گرفت &lt;/i&gt;&lt;i&gt;. &lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot;DIRECTION: rtl&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;i&gt; یافته&#8204;ها &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;i&gt;: &lt;/i&gt;&lt;i&gt;مقایسه میانگین نمره عملکرد دو گروه قبل از مداخله، اختلاف آماری معناداری نشان نداد ( &lt;/i&gt;&lt;i&gt;7 &lt;/i&gt;&lt;i&gt;/0= &lt;/i&gt;&lt;i&gt;p &lt;/i&gt;&lt;i&gt;)، در حالی که اختلاف نمره دو گروه بعد از مداخله، معن &lt;/i&gt;&lt;i&gt;ا &lt;/i&gt;&lt;i&gt;دار بود (016/0= &lt;/i&gt;&lt;i&gt;p &lt;/i&gt;&lt;i&gt;) &lt;/i&gt;&lt;i&gt;. &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;i&gt;مقایسه تفاضل نمرات عملکرد قبل و بعد در دو گروه نیز معنادار بود (001/0 &lt;/i&gt;&lt;i&gt;p&lt; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;) &lt;/i&gt;&lt;i&gt;. &lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;i&gt; نتیجه&#8204;گیری: &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;i&gt;استفاده از چک&#8204;لیست ثبت اقدامات می&amp;shy;تواند به عنوان یک روش در دسترس، کم هزینه و ساده در راستای ارتقای عملکرد و بهبود کیفیت مراقبت &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;shy; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;های پرستاری مورد استفاده قرار گیرد &lt;/i&gt;&lt;i&gt;. &lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; Background &amp; Aim: &lt;/strong&gt;The&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;central venous pressure measurement is a common and important care provided by nurses in intensive units. The measurement should be according to the pre-defined standards. The purpose of this study was to evaluate the effect of using a checklist in measuring central venous pressure by nurses .&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; Methods &amp; Materials: &lt;/strong&gt;This was a nonequivalent group design on 70 nurses working in ICUs. T he quality of measurement of central venous pressure by recruited nurses were measured via direct observation in the control (n=35) and experiment (n=35) groups. The intervention group nurses were recommended to use a performance checklist in each measurement of central venous pressure for one month. At the end of the intervention, the performances of both groups were evaluated through observation. Collected data were analyzed using the Chi-squared test, paired and independent test in the SPSS-17 .&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; Results: &lt;/strong&gt;At b aseline, the mean scores in both groups were not statistically significant (&lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.7) The mean performance score of the control group at the beginning and one month later were 7.64&amp;plusmn;2.33 and 7.65&amp;plusmn;2.28, respectively (&lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.6). In the experiment group, the mean performance score was 7.85&amp;plusmn;2.29 before the intervention and 9.28&amp;plusmn;3.16 after the intervention (&lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.001). T he difference between the scores before and after the intervention were significant (&lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.001) in the intervention group .&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; Conclusion: &lt;/strong&gt;Using checklist by critical care nurses could enhance their performances in measurement of central venous pressure. This method can be used as an accessible, inexpensive, and simple method to improve quality of nursing practices .&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</abstract>
	<keyword_fa>پرستار, بخش مراقبت های ویژه, چک لیست ثبت اقدامات, عملکرد, کیفیت مراقبت</keyword_fa>
	<keyword>nurse, Intensive,Critical Care Unit, checklist, performance, quality of care</keyword>
	<start_page>18</start_page>
	<end_page>28</end_page>
	<web_url>http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-494-4&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Farshid</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name> Mirzaeipour</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فرشید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>میرزایی‌پور</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>MSc. in Nursing</affiliation>
	<affiliation_fa>کارشناس ارشد پرستاری</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Masoomeh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name> Imanipour</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>معصومه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>ایمانی‌پور</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>m_imanipour@tums.ac.ir</email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Nursing and Midwifery Care Research Center, Dept. of Critical Care Nursing, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>عضو مرکز تحقیقات مراقبت‌های پرستاری و مامایی، مربی گروه آموزشی پرستاری مراقبت‌های ویژه دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Hooman</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name> Shahsavari</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>هومن</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>شهسواری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Dept. of Medical Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار گروه آموزشی پرستاری داخلی جراحی دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Hamid </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Haghani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>حمید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حقانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Dept. of Biostatistics, School of Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>مربی گروه آموزشی آمار حیاتی دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mahsa</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name> Hazaryan</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مهسا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>هزاریان</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>MSc. in Nursing</affiliation>
	<affiliation_fa>کارشناس ارشد پرستاری</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
